Quem estava bêbado era o autor deste texto. O Português não é difícil, quem escreve textos é que precisa ficar atento à clareza.
Se traduzir este texto para o Inglês, Francês, Espanhol ou qualquer outra língua o texto continua permitindo dupla interpretação.
Até agora não sei o motivo de tanta confusão. “A mãe bateu na filha porque estava bêbada”
Fica evidente que quem estava bêbada é a que estava alcoolizada.
Simples assim.
Há divergências, mas conseguimos entender que sem o uso da vírgula na oração, não é possível identificar a pessoa que estava bêbada, se era a mãe ou se era a filha.
Mas, se colocarmos uma vírgula depois da palavra “filha”, entendemos que a mãe é que estava bêbada. Seria assim “a mãe bateu na filha, porque estava bêbada”.
Desta forma, entendemos que se trata de um texto com ambiguidade, e o sujeito da frase “porque estava bêbada”, tornando-se nada mais que uma oração zeugmática. Pois não seria possível identificar quem era a pessoa bêbada.
André Luís de Barros on SPLIT PAYMENT (by Fazueller): “Mas não existe imposto em transações entre pessoas físicas. E pelo que entendi, não sei como o governo vai fazer…” jul 11, 20:43
Jairo Papoy on SPLIT PAYMENT (by Fazueller): “Já há anos não temos classe média no Brasil varonil. O que temos é uma excelente GOVERNANÇA para manter as…” jul 11, 19:12
OIGRES on SPLIT PAYMENT (by Fazueller): “O dinheiro voltará a ser novamente usado. Pâgamento em dinheiro com desconto. No PIX o imposto será automático. Comecem a…” jul 11, 15:37
Zé Dirceu - Não sou o do mensalão on TRIBUNA LIVRE: “Na lista do Anônimo eu substituo a Inglaterra pela Noruega. De resto a final deve ser entre a Argentina e…” jul 11, 14:27
Zé Dirceu - Não sou o do mensalão on SPLIT PAYMENT (by Fazueller): “É conhecido entre os economistas que quanto maior a carga tributária maior será a sonegação. Simples assim. Temos um estado…” jul 11, 14:19
Anônimo on TRIBUNA LIVRE: “No terra- bom vídeo do Neymar e família passeando na Disney- vi e gostei. Mas não gostei de uma revelação…” jul 11, 10:32
Anônimo on TRIBUNA LIVRE: “Beto e seu parça Grosso desciam a rua da ladeira cantando: estamos uns trapos aqui Rosena, to catch you ,my…” jul 11, 10:03
𝕄.𝕋 on SPLIT PAYMENT (by Fazueller): “1. Carga tributária já é uma das maiores do mundo todo e não é suficiente pra manter o Estado inflado.…” jul 11, 09:39
Anônimo on TRIBUNA LIVRE: “Não sei se por religiosidade tem largado que não posta aos sábados mas Lalá é sabido que não, logo arrebenta…” jul 11, 09:35
Anônimo on TRIBUNA LIVRE: “Só para os fortes. Dois cinéfilos do largado outrora dissertariam sobre o tema, especialmente sobre o do Roy Rogers com…” jul 11, 09:25
maio 18th, 2018 at 1:38
A mãe!
maio 18th, 2018 at 6:55
a mãe!
maio 18th, 2018 at 7:56
A mãe, se a filha estava bêbada o correto seria A MÃE BATEU NA FILHA “QUE” ESTAVA BÊBADA.
maio 18th, 2018 at 8:16
Quem estava bêbado era o autor deste texto. O Português não é difícil, quem escreve textos é que precisa ficar atento à clareza.
Se traduzir este texto para o Inglês, Francês, Espanhol ou qualquer outra língua o texto continua permitindo dupla interpretação.
maio 18th, 2018 at 9:57
Da maneira que está escrito não há uma resposta pois não há definição de qual das duas estava bêbada.
maio 18th, 2018 at 10:23
Lucio qual é seu parecer?
maio 18th, 2018 at 10:48
aí fudeu né… vamos ver quem é esquedista agora.
Do meu ponto de vista é a mãe, porque ELA estava bêbada.
maio 18th, 2018 at 11:37
E dúbio, só se define introduzindo uma vírgula depois de “mãe” ou “filha”.
maio 18th, 2018 at 11:38
(É)
maio 18th, 2018 at 14:21
Pois então:
Certa vez eu estava na cidade do Porto observando quando notei que um navio português entrava no porto o navio espanhol.
maio 18th, 2018 at 14:57
Até agora não sei o motivo de tanta confusão.
“A mãe bateu na filha porque estava bêbada”
Fica evidente que quem estava bêbada é a que estava alcoolizada.
Simples assim.
maio 18th, 2018 at 15:01
Porque= Utilizado em frases afirmativas indicando causa.
Portanto a mãe estava bebaça. Largado em Guarapari também é cultura!
maio 18th, 2018 at 15:44
QUEM ESTAVA BEBADA?
QUEM BEBEU!
maio 18th, 2018 at 15:48
quem “tava bebona”, a Maria, a mãe dela ou eu?
Maria só toma banho quando sua mãe diz ela traz a toalha
maio 18th, 2018 at 16:39
Frase ambígua pra canário. Não há como saber quem encheu os cornos.
A única certeza é que não foi o Nosso Guia. rs rs rs rs
maio 18th, 2018 at 17:05
Quem é o sujeito da oração?
A mãe, logo, a filha de 16 anos é quem estava bêbada por isso ganhou umas pitombas.
maio 18th, 2018 at 22:15
Resposta:
Há divergências, mas conseguimos entender que sem o uso da vírgula na oração, não é possível identificar a pessoa que estava bêbada, se era a mãe ou se era a filha.
Mas, se colocarmos uma vírgula depois da palavra “filha”, entendemos que a mãe é que estava bêbada. Seria assim “a mãe bateu na filha, porque estava bêbada”.
Desta forma, entendemos que se trata de um texto com ambiguidade, e o sujeito da frase “porque estava bêbada”, tornando-se nada mais que uma oração zeugmática. Pois não seria possível identificar quem era a pessoa bêbada.
maio 19th, 2018 at 10:57
“Num” falei? (6)!!!